American Bittersweet Plants vs. Invasive Oriental Vines

Ang mga hardinero sa Hilagang Amerika ay alinman sa pag-ibig ng mga masasarap na puno ng ubas o napopoot sa kanila. Ang mga masarap na halaman ay maaaring pumatay ng mga puno at mahirap na lipulin mula sa iyong landscape. Ngunit sa panahon ng taglagas, ang mga puno ng ubas ay nakalagay sa isang display ilang iba pang mga halaman ay maaaring karibal, dahil ang malalim na kulay-dilaw na balat ng kanilang mga berries ay nagbubuga upang ipakita ang isang orange hiyas sa loob. At hindi na makalalampas sa pamamagitan ng isang itlog, ang mga dahon ng taglagas ng halaman ay kumot ng mga biktima nito sa dilaw na karilagan.

Upang mapalago ang mga mabagsik na ubas o hindi upang palaguin ang mga ito: tunay na isang masarap na desisyon para sa landscapers.

Ngunit kung ano talaga ang pinag-uusapan ng halaman? Mayroong dalawang dioecious vines na may dilaw at orange berries karaniwang tinatawag na "bittersweet." Mukhang magkatulad sila. Ang isa, isang walang kapintasang puno ng ubas na katutubo sa Hilagang Amerika na may makinis na mga tangkay, ay Celastrus scandens , na tinatawag ding "Amerikano na bittersweet" na planta o "false bittersweet." Ang iba pang, isang eksotikong puno ng ubas na kabilang sa mga pinaka- invasive na halaman ng North America at ang stem bear blunt thorns, ay Celastrus orbiculatus , o "oriental bittersweet" na puno ng ubas. Ang isa pang paraan upang makilala ang mga uri ng Amerikano at oriental ay sa pamamagitan ng pagtuklas ng lokasyon ng kanilang mga berry: ang mga berry ng mga masarap na amerikang Amerikano ay lumilitaw sa mga tip ng mga puno ng ubas lamang, habang ang mga uri ng oriental ay lumalaki sa puno ng puno ng ubas.

Ngunit ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay sa mga tuntunin ng kanilang epekto sa kapaligiran.

Para sa mga oriental bittersweet vines ay itinuturing na isang panganib sa kalikasan ng marami, ang bittersweet na halaman ng Amerika ay nagiging napakabihirang sa ilang mga lugar na ngayon ay isang protektadong species. Ito ang uri ng oriental na nagbabanta upang patayin ang iyong mga puno; habang ang mga bittersweet na halaman ng Amerika ay nanganganib.

Ayon sa USDA Natural Resources Conservation Service, ang mga bittersweet plants ng Amerika ay natural na nangyari sa central at eastern US, maliban sa Florida. Samantala, ayon sa US National Park Service, ang mga oriental bittersweet vines ay katutubong sa silangang Asya; ipinakilala sila sa US noong mga 1860s. Pag-uulat sa pagkalat ng iba't ibang oriental sa US, sinabi ng Park Service na ito ay nangyayari "mula sa New York hanggang North Carolina, at patungong westward sa Illinois."

Sa katunayan, ang mga galing sa ibang bansa na mga oriental bittersweet vines ay kumakalat nang matagumpay na nagsisimula silang lumunok sa kanilang katutubong karibal, ayon sa Conservation New England, na naglilista ng ilang mga katangian ng C. orbiculatus para sa dahilan kung bakit ito ay nakikipagkumpitensya sa kamag-anak ng Amerikano:

• Ito ay mas nakakaakit sa mga ibon (na, sa turn, ay bumabalot ng mga buto matapos kainin ang mga berry), dahil ang mga berry nito ay isang mas maliwanag na pulang kulay (gumagawa din ito ng mas maraming mga berry)
• Ang mga binhi nito ay tumubo sa mas mataas na antas
• Ito ay mas mahusay sa photosynthesizing

Ang malakas na nagsasalakay na uri ng oriental ay lumubog sa iba pang mga halaman, dahan-dahan ang pagpatay nito. Ang pagtubo ng isang bittersweet binhi sa lupa sa base ng isang puno ay tila hindi nakakapinsala. Gayunpaman, hindi ito magtatagal para sa oriental bittersweet vine upang gawin ito sa korona ng puno, isang la Jack beanstalk na sikat sa mga alamat.

Maaaring mahirap isipin ang isang puno ng ubas na nagpatay ng isang puno, subalit ang mga puno ng ubas na may masamang ubas ay pinatay ng maraming higante. May kakayahang umabot ng apat na pulgada ang lapad, ang mga bitter na oriental bittersweet ay lubos na nakabalot sa kanilang mga biktima na ang mga puno ay hinihigop, sa proseso na tinatawag na girdling ng mga arborists .

Kahit na hindi nila hinahampas ang isang halaman, tinatakpan nila ito sa napakaraming anino na inaagaw nila ang halaman ng sikat ng araw na kinakailangan para sa wastong potosintesis. Ang Conservation New England ay nag-ulat na, sa kaso ng mas maliliit na puno, ang pag-aalsa ay maaaring mangyari, dahil ang mga ugat ng mga puno ay hindi makalaban sa napakalaking timbang ng mga puno ng ubas.

Ngunit maaaring ikaw ay nagtataka sa puntong ito, "Kung ang American bittersweet planta ay tinatawag din na 'false bittersweet,' at pagkatapos ay mayroong isang ' tunay na bittersweet'?" Ang sagot ay oo, ngunit ang totoong bittersweet ay hindi kinakatawan ng uri ng oriental, alinman.

Upang pag-usapan ang planta ng maayos na tinatawag na "bittersweet," kailangan nating ipakilala ang isang third plant sa linguistic fray. Para sa tunay na "bittersweet" ay isang halaman na kapansin-pansing naiiba mula sa parehong oriental bittersweet vines at ang kanilang mga rivals katutubong sa North America. At, bagaman ang mga berry nito ay nakakalason, ang totoong masarap na pagkain, tulad ng makikita natin sa Page 2, ay ginagamit ayon sa kaugalian ng mga herbalista bilang isang gamot ....

Ano ang pangalan? Itinanong ni Shakespeare ang tanong sa vis-a-vis ng rosas. Ngunit hindi katulad ng rosas, ang bittersweet ay nakakuha ng pangalan nito. Nakakaakit na isipin na ang pangalan ay nagmula sa dalawahang katangian ng puno ng ubas na tinalakay sa Page 1: lalo, ang katotohanang ito ay mapanira (sa kaso ng Celastrus orbiculatus , hindi Celastrus scandens ), gayon pa man maganda. Ngunit sayang, ang paliwanag ay halos hindi makatarungan. At bago ihayag ang pinanggalingan ng pangalan, kinakailangan upang ipakilala ang isa pang character sa "Comedy of Errors," isang halaman sa nakakatawang pamilya na nightshade - bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ).

Kung alinman sa dalawang uri ng bittersweet na puno ng ubas na kilala sa eastern at central US ay ang totoong "bittersweet," kung gayon kung ano ang merito ng planta na ang appellation? Ang sagot: isang nakakalason na damo na ipinakilala sa US mula sa Europa, na tinatawag na "bittersweet nightshade" ( Solanum dulcamara ). Ang makulay na berries ng planta na ito ay sumasailalim sa isang kagiliw-giliw na pagbabagong-anyo sa panahon ng kanilang lumalagong panahon. Simula bilang isang berry berry, nagbabago sila muna sa isang dilaw na kulay, pagkatapos ay sa orange, at sa wakas ay mature na pula. Ang paggawa ng planta kahit na mas makulay ay ang katunayan na hindi lahat ng berries maabot ang mga yugto ng kulay sa parehong oras. Dahil dito, hindi karaniwan na makita ang isang malambot na malambot na planthada na may mga berry na tatlo o apat na magkakaibang kulay (tingnan ang larawan ng mga bittersweet nightshade sa itaas).

Ang baya ng totoong bittersweet na ito ay lason (tulad ng maraming iba pang nakakaakit na ligaw na berries na madalas kong nakatagpo sa New England, kabilang ang baneberry).

Hindi na inirerekumenda ko na ang mga baguhan sa ingestang mabangong bittersweet berries o oriental bittersweet berries, alinman. Nagkomento sa mga berries ng Celastrus scandens , ang mga eksperto sa Moonshine Designs quip, "Habang hindi labis na nakakalason, sila ay 'linisin ka sa parehong dulo'." Sa katunayan, ang patakaran ng tunog ay hindi kailanman kumain ng anumang bahagi ng anumang halaman na hindi ka kakaibang pamilyar; kung mayroon kang isang pagnanais na maging ang susunod na Euell Gibbons, unang pag-aralan kung ano ang sinabi ng mga eksperto tungkol dito (hindi ako eksperto sa lugar na ito).

Kapansin-pansin, ang parehong Celastrus scandens at bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ) ay ginamit para sa panggamot na layunin ng mga herbalista sa US sa ikalabinsiyam na siglo. Sa kaso ng mga scandens ng Celastrus , ang tumahol ay natipon ng mga herbalista; samantalang ang mga sanga ng mga malambot na gabi na pinarangalan. Ang American Dispensatory ng King (1898) ay nagpapahiwatig na ang isa sa mga herbal ay gumagamit ng parehong malambot na nightshade at ng Celastrus scandens , o false bittersweet, ay bilang isang diuretiko (isang sangkap na nagpapataas ng daloy ng ihi).

At ang pinagmulan ng pangalan, "bittersweet"? Ang American Dispensatory ng hari ay may mga sumusunod na sinasabi tungkol sa mga sanga ng mga malambot na gabi na ang gabi: "ang kanilang panlasa ay mapait, na sinusundan ng ilang katamis at isang bahagyang pagkakatulad." Ang parehong pinagkukunan ay nagpapakita kung paano Celastrus scandens ay dumating sa pag-iisip ng bilang mapait-matamis, remarking na "ang magasgas ay may isang mapait, afterward sweetish, sa halip masamang lasa."

Kaya kung pareho silang may masarap na panlasa, bakit ang bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ) ay itinuturing na totoong "bittersweet," habang ang Celastrus scandens ay kailangang tumira sa "false bittersweet"? Sa sandaling natuklasan ng mga classifier ng European plant ang mga ari-arian ng Celastrus scandens , ang pangalan na "bittersweet" ay malamang na inaangkin ng malambot na nightshade (bilang isang European plant, alam ng Europeo ito sa isang mas maagang petsa).

Tulad ng para sa Celastrus orbiculatus , dahil ang "bittersweet" at "false bittersweet" ay ginamit na bilang mga pangalan para sa iba pang mga halaman, ang solusyon ay dumating para sa isang karaniwang pangalan ay upang pangalanan ito pagkatapos nito lugar ng pinagmulan - ang Orient.

Tandaan na ang pangkaraniwang pangalan at ang pangalan ng botaniko ay nagsasalamin sa bawat isa nang eksakto sa kaso ng mga malambot na gabi ( Solanum dulcamara ), na hindi palaging ang kaso sa pamamaraang nomenclature. Ang Solanum ay bahagi na nagpapahiwatig ng "nightshade," habang ang dulcamara ay isang komposisyon ng dalawang salitang Latin - ibig sabihin ay "matamis" at "mapait," ayon sa pagkakabanggit. Ang tanging kaibahan sa pagitan ng dalawang wika ay ang kaayusan, dahil ang Latin ay literal na isalin bilang "malambot na mapait na gabi."

Kaya't nakikita mo, kapag ang isang tao ay nagsimulang magsalita tungkol sa "masarap na pakiramdam," ang pag-uusap ay walang katiyakan: ang karaniwang pangalan ay hindi lamang nagbibigay sa iyo ng sapat na impormasyon para sa talakayan.

Ang pagkalito na kung saan ko itinuro sa itaas ay nagbibigay ng isang matigas na halimbawa kung bakit ginagamit namin ang pang-agham na mga pangalan ng mga halaman .

Ano ang kampo mo sa pagdating sa Landscaping sa Oriental bittersweet? Ito ba ay isang peste? O kaya ay masyadong magandang upang maisaalang-alang ang isang peste? Sa alinmang paraan, ito ay para sa mga ibon, tulad ng makikita natin sa Page 3 ....

Napagpapahalaga ng mga birdwatcher ang mga masarap na berry bilang isang mapagkukunang pang-emergency na pagkain para sa mga ibon sa taglamig, kabilang ang mga Eastern bluebird. Ang parehong Oriental at maling bittersweet ay katulad sa sumac sa paggalang na ito. Ang lahat ng tatlong mga halaman ay kapaki-pakinabang para sa pag-akit sa Eastern bluebirds sa iyong landscape para sa birdwatching. Ang artikulo ng sumac ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga paggamit, kasaysayan at katangian ng sumac .

Ang mga arte at sining ng mga tao ay nahulog din sa pag-ibig sa mga bittersweet (maging Oriental o huwad).

Ang bittersweet vine ay magagamit, sa loob at sa sarili nito, upang makagawa ng isang wreath ng pagkahulog. Bilang karagdagan, ang mga mas maliit na bahagi ng puno ng ubas na may mga berry ay kadalasang isinasama sa mga wreath na binubuo lalo na ng iba pang mga materyales.

Gayunpaman, ang mga tagapangasiwa ng tanawin sa Estados Unidos ay pinananatili ang isang mata sa Oriental bittersweet vine. Kasama ng iba pang mga kakaibang halaman tulad ng lilang loosestrife at Japanese knotweed, ang Oriental bittersweet vine ay isa sa mga katakut-takot na invasive na mga halaman na itinuturing ng marami upang maging isang panganib sa kalikasan. Ang mga bittersweet vines sa Oriental ay nakakagambala sa mga katutubong halaman , na pinapalitan ang mga ito ng monoculture. Pinapalubha ang problema ay ang katotohanang, ang mga nagsasalakay na mga halaman o hindi, ang mga puno ng ubas na masarap ay napakagaganyak na hinihikayat nila ang mga tao na ipalaganap ang mga ito bilang isang elemento ng landscaping. Tulad ng kung ang Oriental bittersweet vines kailangan ng anumang tulong sa pagkalat!

Patayin ang Oriental Bittersweet: Kung Paano Mapupuksa ang Nakakasakit na Plant na Ito

Ngunit ano kung nais mong i-save ang iyong mga puno at mapupuksa ang Oriental bittersweet?

Maaaring gamitin ang mga herbicide para sa pag-aalis ng mga bittersweet vines; Karaniwang ginagamit ko ang Pag-ikot (glyphosate) upang patayin ang mga bittersweet . Maaari din akong magbigay ng garantiya para sa pagiging epektibo ng Ortho Brush-B-Gon, isang triclopyr-based herbicide. Ang pinakamahusay na oras upang ihinto ang pagsalakay ay habang ang mga vines ay hugging pa rin sa lupa at hindi pa nagkaroon ng pagkakataon na umakyat sa iyong mga puno.

Narito kung paano mo dapat gamitin ang mga herbicide sa ganitong mga kaso:

• Paghaluin ang mga ito ng tubig sa isang pambomba, maingat na sumusunod sa mga tagubilin ng label
• Sa sandaling lumubog ang mga halaman, ilapat ang herbisidyo sa isang malamig, maaraw na araw sa mga halaman sa itaas
• Muling mag-aplay kung kinakailangan

Ngunit Ano Kung ang Oriental Bittersweet Ay Masyadong Mataas na Pagwilig?

Ang mga tagubilin sa itaas ay kapaki-pakinabang kung nakuha mo ang problema sa oras: lalo, bago ang mga bittersweet Oriental ay umakyat sa iyong mga puno (sa anumang mahusay na taas, hindi bababa sa). Ngunit paano kung ang problema ay wala na?

Well, hindi lahat ay nawala. Kung ang pagsalakay ng puno ng ubas ay nagsisilbing pagsalakay sa mga canopy ng mga puno, ang puno ng puno ng ubas ay malamang na makapal. Iyon ang masamang balita. Ang mabuting balita ay ang masalimuot na mga halaman na lumalaki sa canopy ay depende sa trunk na ito: ang suplay ng tubig nito ay dapat na nagmula sa mga ugat sa ilalim ng lupa, hanggang sa puno ng kahoy, at mula roon hanggang sa mga halaman ng arboreal. Ilabas ang koneksyon sa pamamagitan ng pagputol sa puno, at putulin mo ang suplay ng tubig nito.

Ngunit huwag tumigil doon. Kaagad pagkatapos na i-cut ang puno ng kahoy, ibuhos ang ilang mga pamatay halaman sa tuktok ng tuod na nananatiling. Ito ay iguguhit sa mga ugat, sana ay pagpatay sa kanila.

Buod

Upang ibuod, may 3 halaman sa silangang at gitnang US na karaniwang tinatawag na bittersweet:

1. false bittersweet ( Celastrus scandens ):
   • kung mayroon kang maling bittersweet sa iyong landscape, ikaw ay masuwerte: ito ay isang mahusay na taglagas halaman ng dahon
   • ito ay hindi mapanira
   • ni ito ay isang nagsasalakay na halaman.
2. Oriental bittersweet ( Celastrus orbiculatus ):
   • Ang mga bittersweet sweet, habang maganda, ay mapanira at mahirap na lipulin, na isa sa pinakamasama ng mga kakaibang invasive plant ng Hilagang Amerika
   • tulad ng Japanese knotweed , kumakalat ito sa ilalim ng lupa sa pamamagitan ng rhizomes
3. bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ), ang paksa ng Pahina 2:
   • walang kaugnayan sa dalawang iba pang mga "bittersweets"
   • medyo ngunit lason
   • ang totoong masalimuot, na iniuri na tulad ng bago ang dalawa

Kung ang mga charms ng Oriental bittersweet akit sa iyo sa lumalaking ito sa iyong ari-arian, hindi bababa sa mga pag-iingat laban sa pagkalat ng ito lubos na nagsasalakay planta. Panatilihin itong nakakulong sa isang lugar ng iyong ari-arian sa pamamagitan ng walang awa pagpigil infestations sa ibang lugar.

Kung saan mo pinapayagan ito upang palaguin, bisitahin ang madalas sa iyong pruner; na may tamang pansin, posible na pinauurong Oriental bittersweet, restricting ito sa bush katayuan. At kung pupuntahan mo itong sanayin upang lumaki nang patayo, bumuo ng isang malaking sala, o itali ang mga puno ng ubas sa isang bakod. Huwag pahintulutan ang mga mamamayan ng Oriental na lumaki sa anumang punong kahoy na ang halaga mo sa kalusugan.

Bumalik sa => 10 Pinakamagandang Perennial Vines para sa Sun