Kung nag-aalala ka tungkol sa legalidad ng iyong patutunguhang kasal na mayroon ka sa isang banyagang bansa, maaari kang huminga ng kaunti mas madali. Narito ang impormasyong ibinigay ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos.
Ang bisa ng kasal sa ibang bansa
Sa pangkalahatan, maliban kung ang kasal ay pumutol sa mga batas ng estado ng Estados Unidos, ang mga kasal na legal na ginaganap at wastong nasa ibang bansa ay may bisa din sa batas sa Estados Unidos. Ang mga katanungan tungkol sa bisa ng isang kasal sa ibang bansa ay dapat ituro sa abogado pangkalahatan ng estado sa Estados Unidos kung saan nakatira ang mga partido sa kasal.
Sino ang Maaaring Magsagawa ng Kasalan sa Ibang Bansa
Hindi pinapayagan ang mga opisyal ng Amerikanong diplomatiko at konsulado na magsagawa ng pag-aasawa (Pamagat 22, Code of Federal Regulations 52.1). Ang mga kasal sa ibang bansa ay palaging ginagawa ng mga opisyal ng sibil o relihiyon ng lokal (dayuhan).
Bilang isang tuntunin, ang mga pag-aasawa ay hindi gumanap sa mga lugar ng isang embahada o konsulado sa Amerika. Ang pagiging wasto ng mga kasal sa ibang bansa ay hindi nakasalalay sa pagkakaroon ng isang Amerikanong diplomatiko o konsulado ngunit sa pagsunod sa mga batas ng bansa kung saan isinagawa ang pag-aasawa. Maaaring patotohanan ng mga opisyal ng konsulado ang mga dokumento ng kasal sa ibang bansa. Ang bayad para sa pagpapatunay ng isang dokumento ay humigit-kumulang na $ 32.00.
Tandaan: Maaaring hindi kinakailangan ang pagpapatotoo kung ang bansa ay tumatanggap ng isang Apostille .
Dayuhang Batas at Pamamaraan
Ang embahada o kawani ng impormasyong panturista ng bansa kung saan gagawin ang pag-aasawa ay ang pinakamahusay na mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa kasal sa bansang iyon.
Ang ilang pangkalahatang impormasyon tungkol sa pag-aasawa sa isang limitadong bilang ng mga bansa ay maaaring makuha mula sa Mga Serbisyo ng mga Mamamayan sa Ibang Bansa, Room 4811, Kagawaran ng Estado, Washington, DC 20520. Bilang karagdagan, ang mga embahada at konsulado ng mga Amerikano ay kadalasang may impormasyon tungkol sa kasal sa bansa kung saan sila ay matatagpuan.
Mga Kinakailangan sa Paninirahan
Ang mga kasal sa ibang bansa ay napapailalim sa mga kinakailangan sa tirahan ng bansa kung saan ang kasal ay gagawa. May halos palaging isang mahabang panahon ng paghihintay.
Documentation and Authentication
Karamihan sa mga bansa ay nangangailangan ng isang wastong pasaporte ng US na iharap. Bilang karagdagan, ang mga sertipiko ng kapanganakan, mga batas sa diborsiyo, at mga sertipiko ng kamatayan ay madalas na kinakailangan. Kinakailangan ng ilang bansa na ang mga dokumentong iniharap sa registrar sa kasal ay unang mapatotohanan sa Estados Unidos ng isang opisyal ng konsulado ng bansang iyon. Ang prosesong ito ay maaaring maging matagal at magastos.
Pagpapahintulot ng Magulang
Ang mga taong wala pang 18 taong gulang ay dapat, bilang isang pangkalahatang tuntunin, ay nagpapakita ng isang nakasulat na pahayag ng pahintulot na isinagawa ng kanilang mga magulang bago ang isang notaryong publiko. Ang ilang mga bansa ay nangangailangan ng pahayag ng pahintulot ng magulang na patotohanan ng isang opisyal ng konsulado ng banyagang bansa sa Estados Unidos.
Affidavit of Eligibility to Marry
Ang lahat ng mga bansa sa batas ng sibil ay nangangailangan ng katibayan ng legal na kapasidad na pumasok sa isang kontrata ng kasal sa anyo ng sertipikasyon ng karampatang awtoridad na walang impediment ang umiiral sa kasal. Walang umiiral na dokumentong iyon sa Estados Unidos.
Maliban kung pinahihintulutan ng dayuhang awtoridad ang naturang pahayag na isagawa bago ang isa sa kanilang mga opisyal ng konsulado sa Estados Unidos, kinakailangan para sa mga partido sa isang prospective na kasal sa ibang bansa upang magsagawa ng affidavit sa embahada o konsulado ng Amerika sa bansa kung saan ang kasal ay magaganap na nagpapahayag na sila ay malayang mag-aasawa.
Ito ay tinatawag na isang affidavit ng pagiging karapat-dapat na mag-asawa at ang bayad para sa certification ng konsulado ng American consular ng apidabit ay $ 55.00, na magbabago. Ang ibang mga bansa ay nangangailangan din ng mga testigo na magsasagawa ng affidavits upang ang mga partido ay malayang mag-asawa.
Karagdagang Mga Kinakailangan
Maraming mga bansa, tulad ng Estados Unidos , ay nangangailangan ng mga pagsusuri sa dugo.
Hinihiling ng ilang bansa na ang mga dokumentong iniharap sa registrar ng kasal ay isasalin sa katutubong wika ng bansang iyon.
Pagkawala ng Nasyonalidad sa Estados Unidos
Sa ilang mga bansa, ang pag-aasawa sa isang nasyonalidad ng bansang iyon ay awtomatikong gawin ang asawa maging isang mamamayan ng bansang iyon o karapat-dapat na maging naturalized sa bansang iyon nang mabilis. Ang awtomatikong pagkuha ng isang pangalawang nasyonalidad ay hindi makakaapekto sa pagkamamamayan ng Estados Unidos. Ang naturalization sa isang banyagang bansa sa sariling aplikasyon o ang aplikasyon ng isang pinahintulutang ahente ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng pagkamamamayan ng Estados Unidos.
Ang mga taong nagpaplano na mag-aplay para sa isang dayuhang nasyonalidad ay dapat makipag-ugnayan sa isang embahada o konsulado sa Amerika para sa karagdagang impormasyon.
Pag-aasawa sa isang Alien
Ang impormasyon tungkol sa pagkuha ng visa para sa isang banyagang asawa ay maaaring makuha mula sa anumang tanggapan ng Bureau of Citizenship at Immigration Services sa Kagawaran ng Homeland Security, mga embahada at konsulado ng US sa ibang bansa, o ng Kagawaran ng Visa ng Kagawaran ng Estado, Washington, DC 20520-0113 . Ang pangkalahatang impormasyon tungkol sa visa ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagtawag sa Visa Office sa 202-663-1225.