Pagbabasa ng Kasal ni Shakespeare

Namin ang lahat ng malaman na ang mga sonnets at pag-play ng Shakespeare ay puno ng pag-iibigan, kaya makatuwiran na ang Shakespeare ay likas na angkop para sa mga pagbabasa ng kasal . Kung ikaw ay naghahanap ng isang pagbabasa para sa iyong kasal, isaalang-alang ang mga salitang ito mula sa Shakespeare.

Mga Pagbabasa ng Kasal ni Shakespeare mula sa Mga Poem ng Pag-ibig at Sonnets

Ang soneto 116 ay kilala bilang kasal na soneto, dahil ito ay isang napakapopular na pagpipilian. Ngunit mayroong ilang mga mas kilalang mga talata na napakahusay din para sa mga seremonya na sumali sa mga mahilig sa Bard.

Talagang gusto ko ang Sonnet 115, na isang masaya na halimbawa ng Shakespearean humor.

Soneto 116
Hayaan mo akong huwag mag-asawa ng tunay na pag-iisip
umamin ng mga hadlang. Ang pag-ibig ay hindi pag-ibig
na nagbabago kapag nakita nito ang pagbabago,
o bends sa remover upang alisin:
Oh hindi! Ito ay isang nakapirming marka.
Na mukhang sa mga tempe at hindi kailanman ay inalog;
ito ay ang bituin sa bawat wandering bark,
na hindi alam ang halaga, bagaman ang taas ay dadalhin.
Ang pag-ibig ay hindi ang mangmang ng Oras, bagaman malarosong mga labi at mga pisngi
sa loob ng kanyang compass baluktot baluktot dumating;
ang pag-ibig ay hindi nagbabago sa kanyang maikling oras at linggo,
ngunit nagdadala ito kahit sa gilid ng wakas.
Kung ito ay error at sa akin pinatunayan,
Hindi ako sumulat, ni walang sinuman ang minamahal.

Soneto 18
Ihahambing ba kita sa araw ng tag-araw?
Ikaw ay mas kaibig-ibig at mas mapagpigil:
Ang mga magaspang na hangin ay nagugupit sa mga buddy ng Mayo,
At ang lease ng tag-init ay masyadong maikli sa isang petsa:
Minsan masyadong mainit ang mata ng langit ay nagniningning,
At madalas ay ang kanyang gintong kutis na dimm'd;
At ang bawat makatarungang mula sa makatarungang minsan ay bumababa,
Sa pamamagitan ng pagkakataon o pagbabago ng kurso ng kalikasan untrimm'd;
Ngunit ang iyong walang hanggang tag-init ay hindi mawawala
Ni mawawala ang pagmamay-ari ng matapat na iyon;
Hindi rin dapat ipagmalaki ng Kamatayan ang wander'st sa kanyang lilim,
Kapag nasa walang hanggang mga linya hanggang sa takdaan ng oras ay nagmumula ka:
Habang nakakahinga ang mga tao o nakikita ng mga mata,
Kaya mahaba ang buhay na ito at ito ay nagbibigay buhay sa iyo.

"Sonnet 115"
Ang mga linyang sinulat ko noon ay kasinungalingan,
Kahit na ang mga sinabi na hindi ko ma-mahal mo mahal:
Gayon pa man ang aking paghatol ay walang alam kung bakit
Ang aking pinaka-buong apoy ay dapat na pagkatapos ay magsunog ng mas malinaw.
Ngunit ang pagtutuos ng Oras, na ang mga aksidente sa isang milyong
Gumapang sa 'twixt vows, at baguhin ang mga kautusan ng mga hari,
Tan banal na kagandahan, mapurol ang mga intensiyon ng sharp'st,
Ilipat ang malakas na isip sa kurso ng pagbabago ng mga bagay;
Naku!

bakit, natatakot sa tyranny ng Oras,
Baka hindi ko sasabihin, 'ngayon mahal na mahal kita,'
Nang ako ay tiyak na hindi naririnig,
Pinipigilan ang kasalukuyan, nag-aalinlangan sa iba?
Ang pag-ibig ay isang sanggol, kung gayon ay hindi ko ito sasabihin,
Upang bigyan ng ganap na paglago sa yaong lumalaki pa rin?

"Sonnet 75"
Gayon mo sa aking mga saloobin bilang pagkain sa buhay,
O kaya ang mga patak ng ulan ay sa lupa;
At para sa iyong kapayapaan ay nagtataglay ako ng gayong alitan
Bilang 'twixt isang miser at ang kanyang kayamanan ay natagpuan;
Ngayon ipinagmamalaki bilang isang enjoyer at anon
Ang pag-aalinlangan sa filching age ay magnakaw ng kanyang kayamanan,
Ngayon ang pagbibilang na pinakamainam na makasama ka lamang,
Pagkatapos mas mahusay na na ang mundo ay maaaring makita ang aking kasiyahan;
Minsan lahat ay puno ng pista sa iyong paningin
At sa pamamagitan at sa pamamagitan ng malinis na gutom para sa isang hitsura;
Ang pagkakaroon o paghahangad ng walang galak,
I-save kung ano ang mayroon o dapat mula sa iyo ay kinuha.
Ganito ang pine and surfeit araw-araw,
O pagmamalaki sa lahat, o lahat ng layo.

Isang sipi mula sa tula na Venus at Adonis
Ang pag-ibig ay umaaliw tulad ng sikat ng araw pagkatapos ng ulan,
Ngunit ang epekto ng Lust ay bagyo pagkatapos ng araw;
Ang banayad na pag-ibig ng damdamin ay laging sariwang mananatiling,
Ang taglamig ng libog ay dumarating sa kalahati ng tag-init;
Ang pag-ibig ay hindi nakakapagtataka, Ang pagnanasa ay tulad ng isang taong matakaw ay namatay;
Ang pag-ibig ay ang lahat ng katotohanan, ang Lust ay puno ng huwad na huwad.

( Pinipili ng ilan na gamitin lamang ang mga linya tungkol sa pag-ibig bilang kanilang pagbabasa ng kasal:
Ang pag-ibig ay umaaliw tulad ng sikat ng araw pagkatapos ng ulan,
Ang banayad na pag-ibig ng damdamin ay laging sariwang mananatiling,
Hindi malilimutan ang pag-ibig,
Ang pag-ibig ay ang lahat ng katotohanan )

"Sonnet 29"
Kailan, sa kahihiyan ng mga kapalaran at mga mata ng tao,
Ako ay nag-iisa lamang ang namamalas ng aking pinalayo na estado
At ang hirap na bingi sa langit ay sumisigaw
At tingnan mo ang aking sarili at sumpain ang aking kapalaran,
Nagmamahal sa akin na tulad ng isa na mas mayaman sa pag-asa,
Itinatampok na katulad niya, tulad ng kanya sa mga kaibigan na may-ari,
Sa pagnanais sa sining ng lalaking ito at sa nasasakupan ng tao,
Sa kung ano ang pinaka-kasiya-siya ay nasisiyahan ako;
Ngunit sa mga saloobin na ito halos hindi ko hinahamak,
Haply tingin ko sa iyo, at pagkatapos ang aking estado,
Tulad ng lark sa break ng araw na nagmumula
Mula sa madilim na lupa, umaawit ng mga himno sa pintuan ng langit;
Para sa iyong matamis na pag-ibig remember'd kaya kayamanan nagdadala