Paglalapat ng Lisensya sa Pag-aasawa sa Portugal

Kung nagtakda ka lamang ng isang petsa para sa iyong kasal , ito ay maaaring maging isang kapana-panabik na oras para sa dalawa sa iyo! Huwag hayaan ang mga batas ng kasal ng Portugal na maglagay ng isang dent sa iyong mga plano sa kasal.

Narito ang kailangan mong malaman at kung anong mga dokumento ang dadalhin sa iyo bago ka mag-aplay para sa isang lisensya sa pag-aasawa.

Mahalagang mapagtanto mo na ang isang kasal sa Portugal ay hindi isang bagay na maaari mong maisagawa nang mabilis. Ang Portugal Civil Registry Code ay may tiyak na mga kinakailangan na dapat mong matugunan upang makasal sa Portugal.

Binabati kita at magkano ang kaligayahan habang sinimulan mo ang iyong buhay na paglalakbay magkasama.

Paninirahan

Ang isa sa inyo ay dapat na nasa Portugal para sa isang minimum na tatlumpung (30) araw bago mapansin ang iyong ninanais na pag-aasawa.

Mga Legal na Dokumento

Kailangan mong magbigay ng sertipikadong kopya ng iyong mga sertipiko ng kapanganakan. Ang mga sertipikadong kopya ay dapat na inisyu sa loob ng huling anim na buwan.

Kung ang iyong kasal ay magaganap sa Azores, ang sertipikadong sertipiko ng kapanganakan ay dapat na inisyu sa loob ng huling tatlong buwan.

Kailangan mo ring magbigay ng isang Certificate of "No Impediment". Ang mga awtoridad ay maaari ring humiling ng isang Consular Certificate na batay sa iyong pagpaparehistro sa seksyon ng Consular.

Kung nais mong mag-asawa sa isang Simbahang Romano Katoliko, kakailanganin mong ibigay ang iyong mga sertipiko sa Bautismo.

Pagkatapos mong makatanggap ng pag-apruba upang magpakasal, ang iyong kasal ay kailangang maganap sa loob ng tatlong buwan.

Nakaraang Marriages

Kung kasal ka na noon, kakailanganin mong magbigay ng dekreto ng deklarasyon o sertipiko ng kamatayan upang patunayan na ang iyong dating kasal ay legal na tinapos.

Ang mga dokumentong ito ay dapat na sertipikado at inisyu sa loob ng huling anim na buwan, o kung nasa Azores, sa huling tatlong buwan.

Translation Note

Ang lahat ng mga dokumento ay dapat na isinalin sa Portuges at pinatotohanan ng isang pampublikong notaryong pampubliko. Ang Embahada ng Estados Unidos ay hindi nagbibigay ng serbisyong ito, ngunit maaari silang magbigay sa iyo ng isang listahan ng mga tagasalin.

Seremonya

Kapwa kasal sa sibil at simbahan ay may bisa sa Portugal. Ang mga kasal sa sibil ay ginaganap at nakarehistro sa Conservatoria do Registo Civil (Sibil Registries). Kailangan mong gamitin ang isa na naglilingkod sa lugar na iyong tinitirahan.

Certification ng Lisensya

Huwag mag-iwan ng Portugal nang hindi pinatunayan ang iyong mga dokumentong kasal sa Portugal sa Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, No. 140, Lisboa.

Minimum na Panahon ng Kasal sa Portugal

Ang minimum na edad na mag-asawa sa Portugal nang walang pahintulot ng magulang ay 18. Ang mga taong wala pang 16 taong gulang ay maaaring hindi kasal.

Bayarin

Iba't ibang.

Mga Pagsubok

Wala.

Cousin Marriages

Oo.

Mga Kasalan ng Karaniwang Batas

Ang mga mag-asawang nakatira sa isang hindi rehistradong relasyon para sa higit sa dalawang taon ay kinikilala bilang pagkakaroon ng pangkaraniwang ekonomiya.

Mga Kasalan ng Parehong Kasarian

Oo.

Tandaan: madalas na nagbabago ang mga kinakailangan sa lisensya ng pag-aasawa. Ang impormasyon sa itaas ay para sa gabay lamang at hindi dapat ituring bilang legal na payo. Mahalaga na i-verify mo ang lahat ng impormasyon sa lokal na tanggapan ng lisensya sa kasal bago gumawa ng anumang kasal o mga plano sa paglalakbay.