Impormasyon sa Lisensya ng Suweko sa Pag-aasawa
Kung nais mong magpakasal sa Sweden, kailangan mong maunawaan ang mga regulasyon ng Suweko tungkol sa kasal.
Narito ang kailangan mong malaman at kung anong mga dokumento ang dadalhin sa iyo bago ka mag-aplay para sa isang Swedish marriage license. Inirerekumenda namin ang pagkuha ng legal na aspeto ng iyong kasal sa hindi bababa sa 9 na linggo bago ang petsa ng iyong kasal.
Ang iyong unang hinto ay kailangang nasa isang Local Tax Office (Lokala skattemyndigheten) upang ma-verify kung anong mga dokumento ang kailangan mong ibigay at simulan ang pagsisiyasat kung mayroon man o wala ang mga hadlang (hindersprövning) sa iyong kasal.
Mga Kinakailangan ng ID, Residency at Dokumento
Hindi mo kailangang maging residente ng Sweden upang magpakasal doon. Hinihiling ng Sweden na magbigay ka ng sertipikadong mga sertipiko ng kapanganakan, pasaporte at katibayan na ikaw ay parehong solong o libre na mag-asawa sa pamamagitan ng isang affidavit status.
Dahil ang karamihan sa mga Serbisyo ng Consular ay hindi nagbibigay ng form na ito, kung ikaw ay isang Amerikano, dapat kang kumunsulta sa isang abogado o sa mga serbisyo ng isang notaryo (notarius publicus) sa Sweden.
Sa Sweden, ang katibayan ng solong katayuan ay tila naiiba mula sa Certificate of No Impediment, at ang parehong mga dokumento ay kinakailangan.
Maaari ka ring magbigay ng isang kopya ng mga batas ng lisensya ng kasal sa iyong bansa o estado. Tanungin ang tanggapan ng klerk ng iyong county upang bigyan ka ng isang certified extract ng mga batas sa kasal sa iyong estado. Ang mga regulasyon ay dapat na naselyohan, pinetsahan, nilagdaan at pinatotohanan ng awtorisadong opisyal. Ang Suweko na mga awtoridad sa buwis ay maaaring humingi ng pagsasalin ng mga regulasyon.
Ayon sa Suweko batas, ang lahat ng di-residente / di-mamamayan ng Sweden na nais mag-asawa sa Sweden ay dapat magpakita ng isang dokumento mula sa kanilang sariling bansa na nagsasaad ng kanilang marital status. Dahil sa walang pambansang rehistrasyon sa US, walang katumbas na pambansang Ang dokumento ay maaaring makuha mula sa US Gayunpaman, ang ilang mga estado / county ay maaaring mag-isyu ng isang dokumento tungkol sa katayuan ng pag-aasawa ng isang tao, o isang tinatawag na "Record of No Record." Tingnan sa opisina ng iyong lokal na Clerk ng County, o Vital Statistics office, upang makahanap kung magagamit ang naturang dokumento.
Kung hindi, tanungin ang opisina, kung maaari, upang ilagay sa sulat na walang gayong dokumento na umiiral sa partikular na estado.
Ang mga awtoridad sa buwis sa Suwesya ay may kamalayan sa mga problema sa pagkuha ng isang dokumento na may kaugnayan sa katayuan sa pag-aasawa mula sa US Kung walang ganoong dokumentong available mula sa iyong estado sa bahay, at opisina ng klerk ng county o Vital Statistics office, ay hindi magbibigay sa iyo ng nakasulat na pahayag patungkol sa hindi magagamit, ang Suweko na mga awtoridad sa buwis (Skatteverket) ay maaaring talikdan ang pangangailangan na ito. Tiyaking suriin ang mga awtoridad sa buwis. "
Pinagmulan: USEmbassy.gov
Panahon ng Paghihintay
Wala. Gayunpaman, maaaring kailanganin ang Certificate of No Impediment (hindersprövning) para sa 21 araw bago ang iyong kasal. Kailangan mo ring kumpirmahin ang iyong petsa ng kasal at lokasyon sa isang kasal na kasalungat tungkol sa isang buwan bago ang iyong kasal.
Iba Pang Mga Pagsubok at Mga Bayarin
Hindi posibleng iba pang mga pagsusulit o bayad, ngunit maaaring nakasalalay sa iyong bansa ng paninirahan kung ang Sweden ay mananatili sa kanilang mga pangangailangan.
Mga Bayarin: Ang mga bayarin para sa kasal sa Sweden ay nag-iiba mula sa locale sa lokal.
Nakaraang Marriages
Kung namatay ang iyong asawa, kailangan mong magbigay ng isang sertipikadong, notarized na kopya ng sertipiko ng kamatayan. Kung ikaw ay diborsiyado, kailangan mong magbigay ng isang certified, notarized na kopya ng iyong huling utos ng diborsyo.
Ang ilang mga pinagkukunan ay nagsasabi na maaaring kailangan mo ring ipakita ang sertipiko ng pag-aasawa ng anumang naunang kasal.
Posible na ang iyong diborsiyo ay maaaring kumpirmahan ng isang Swedish Court of Appeal (Hovrätten).
Pag-aasawa ng Parehong Kasarian
Tulad ng Mayo 1, 2009, maaaring magparehistro ang mga mag-asawang gay at lesbian sa kanilang mga pakikipagsosyo at legal na magpakasal sa Sweden.
Kasal ng Common-Law:
Ang mag-asawa na walang asawa ay maaaring mabuhay nang magkasama sa isang relasyon na katulad ng kasal. Ang Cohabitation Act, "Sambolagen," ay tumutukoy sa mga bata at karaniwang ari-arian kung natapos ang relasyon.
Kinakailangang Edad:
Kailangan mong maging 18 taong gulang upang makasal sa Sweden.
Kasal
Sa Sweden maaari kang makasal sa alinman sa isang sibil o isang relihiyosong seremonya.
Maaari kang magkaroon ng seremonya ng iyong sibil sa isang lokal na hukuman ng distrito o city hall. Inirerekomenda namin ang pagpapareserba para sa iyong sibil na seremonya ng kasal nang hindi bababa sa dalawang linggo bago ang petsa ng iyong kasal .
Kung ikaw ay may seremonya sa relihiyon , dapat kang makipag-ugnay sa pastor ng iglesia kung saan nais mong magpakasal upang tiyakin na natupad mo ang mga kinakailangan ng iglesia para makasal ka doon. Ang Itinatag na Simbahan ng Sweden ay nangangailangan na ang isa sa inyo ay dapat na isang miyembro ng simbahan.
Miscellaneous
Ang isang lisensya sa kasal sa Sweden ay may bisa sa 4 na buwan.
Sertipiko ng Kasal
Maaari mong makuha ang iyong sertipiko ng kasal (opisyal na pagpaparehistro) sa pamamagitan ng pagkontak sa Suweko Mga Awtoridad sa Buwis (Skatteverket) sa +46 200 270 73498, o kung ikaw ay nasa Sweden pa rin, sa 0771-778 778.
PAALALA:
Kadalasang nagbabago ang mga kinakailangan sa lisensya ng pag-aasawa Ang impormasyon sa itaas ay para sa gabay lamang at hindi dapat ituring bilang legal na payo.Mahalaga na i-verify mo ang lahat ng impormasyon sa lokal na tanggapan ng lisensya sa kasal bago gumawa ng anumang kasal o mga plano sa paglalakbay.
Mangyaring ipaalam sa amin ang anumang mga oversights o error.