Colorado Fair Housing

Kung ikaw ay naghahain o naghahanap ng isang apartment sa Colorado, nasasakop ka ng Fair Housing Act, isang batas na pumoprotekta sa mga nangungupahan at mga prospective na nangungupahan mula sa iligal na diskriminasyon sa pabahay batay sa maraming mga protektadong klase .

Ano ba ang Fair Housing Act?

Naipasa noong 1968, ang Fair Housing Act ay isang pederal na batas na nagbabawal sa diskriminasyon sa mga benta, financing, at rental ng bahay batay sa lahi, kulay, relihiyon, kasarian o bansang pinagmulan.

Kilala rin bilang Pamagat XIII, ang FHA ay bahagi ng batas ng mga karapatang sibil. Ito ay sinususugan noong 1988 upang mapalawak ang coverage ng Fair Housing Act upang ipagbawal ang diskriminasyon batay sa kapansanan o katayuan sa pamilya, na hindi pa itinuturing na protektadong mga klase. Ang Makatarungang Pabahay Amendments Act ay nagtatag din ng mga bagong mekanismo ng pagpapatupad upang tulungan ang mga biktima ng diskriminasyon sa pabahay sa paghahanap ng katarungan.

Sino ang Protektado sa ilalim ng Colorado Fair Housing?

Pinoprotektahan ng makatarungang pabahay ng Colorado ang mga tao batay sa pitong protektadong mga klase. Kabilang dito ang:

• Lahi: Hindi maaaring isaalang-alang ng mga landlord ang lahi ng isang nangungupahan o inaasahang nangungupahan kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa kanilang pabahay.
• Kulay: Ang kulay ng isang prospective na nangungupahan o mamimili ay hindi maaaring maglaro ng anumang papel sa kakayahan ng isang tao na magkaroon ng access sa pabahay.
• Relihiyon: Ang relihiyon na iyong ginagampanan o hindi ginagampanan, ay hindi maaaring magbigay sa iyo ng katangi-tanging paggamot o maging sanhi upang hindi ka ituring para sa isang ari-arian.

• Pambansang Pinagmulan: Kung saan ang iyong pamilya ay hindi dapat maglaro sa isang desisyon ng may-ari o nagbebenta na magrenta o ibenta ang kanilang ari-arian sa iyo.
• Kasarian: Hindi maaaring isaalang-alang ng mga landlord ang kasarian ng isang nangungupahan o inaasahang nangungupahan kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa kanilang pabahay.
• Kapansanan : Sa ilalim ng batas, ang kapansanan ay isang pisikal o mental na kapansanan na maaaring limitahan nang malaki ang isa o higit pang mga pangunahing gawain sa buhay. Maaaring kasama dito ang mga bagay tulad ng malalang sakit, sakit sa isip, HIV o AIDS, alkoholismo o pisikal na kapansanan, bukod sa iba pa.

• Katayuan ng Pamilya : Ang kategoryang ito ay sumasakop sa mga batang wala pang 18 taong gulang na may mga magulang o iba pa na may legal na pag-iingat, o sa isang itinalagang magulang na may nakasulat na pahintulot, isang taong buntis o isang taong naghahanap ng pag-iingat ng isang taong wala pang 18 taong gulang. Ang mga panginoong maylupa ay hindi tumanggi na ibenta o magrenta sa mga pamilyang may mga anak, ngunit hindi nila maaaring ituring ang isang ari-arian na "mga matatanda lamang." Bilang karagdagan, kung ikaw ay sinisingil ng isang tao na bayad sa pag-upa, maaaring ito ay ituring na diskriminasyon batay sa katayuan ng pamilya.

Bilang karagdagan sa mga protektadong mga klase, nag-aalok ang Colorado ng legal na proteksyon batay sa:

• Kredo
• Orientasyong sekswal
• Katayuan ng kasal
• Ancestry

Paano Makita ang Diskriminasyon

Kung sinabihan ka ng isang bagay sa telepono ng isang kasero ngunit sinabihan ang iba't ibang mga termino, presyo o availability sa isang kasero na nakikita mo nang personal, ito ay isang senyales na ikaw ay may diskriminasyon. Kasama sa iba pang mga pulang bandila ang sinabi na ang ibang apartment ay maaaring magkasya sa iyong kalagayan nang mas mahusay; Ang pagkakaroon ng isang prospective na landlord ay nagsasabi sa iyo tungkol sa background o kriminal checks paulit-ulit; pagtanggi upang magbigay ng kapansanan sa paradahan; at sinabi na walang patakaran sa alagang hayop, kahit na mayroon kang hayop ng serbisyo, bukod sa iba pang mga isyu. Ang bawat tao ay nararapat access sa makatarungang pabahay.

Kung sa palagay mo ay ikaw ay pinagdududahan, makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng pabahay.